O monitoramento do nível adequado de nitrogênio (N) na planta de milho tem como objetivo diagnosticar a necessidade ou não de sua aplicação, visto que o emprego de altas doses deste nutriente pode contaminar as águas superficiais e subterrâneas com nitrato. O objetivo deste trabalho foi avaliar o teor de clorofila na folha, medido por meio do clorofilômetro como indicador do nível de N na planta de milho, em quatro estádios de desenvolvimento. Um experimento foi realizado no município de Eldorado do Sul, na região fisiográfica da Depressão Central do estado do Rio Grande do Sul, no ano agrícola de 1999/2000. Os tratamentos constaram de dois híbridos de milho (Pioneer 32R21 e Premium) e de oito sistemas de manejo de N em cobertura. As variáveis avaliadas, rendimento de grãos, teor e acúmulo de N na folha e na planta, nos sistemas monitorados com o clorofilômetro, não diferiram em relação aos sistemas padrões em que o N foi aplicado, independentemente das leituras efetuadas. Com o monitoramento do nível de N na planta do híbrido Pioneer 32R21, houve redução de aplicação de 50, 100 e 150 kg ha-1 de N, respectivamente, nos sistemas S3, S4 e S5 e, no híbrido Premium, de 150 kg ha-1 de N, no sistema S5, sem influir no rendimento de grãos de milho. Portanto, o monitoramento do nível de N na planta de milho por meio do valor correspondente do teor de clorofila na folha, obtido pelo clorofilômetro, evidenciou ser eficiente método para separar plantas com deficiência e com nível adequado deste nutriente.

The objective of monitoring the adequate nitrogen (N) content in maize is to determine when a nutrient application becomes necessary, since the use of high doses of this nutrient may contaminate superficial and underground waters with nitrate. This experiment was conducted to evaluate the chlorophyll content in leaves, measured by a chlorophyll meter, as an indicator of the N level in maize, at four growth stages, in the state of Rio Grande do Sul, Brazil, during the growing season 1999/2000. Treatments consisted of two maize hybrids (Pioneer 32R21 and Premium) and eight nitrogen management systems. The tested variables (grain yield, N level and accumulation in leaf and plant) in the systems monitored by the chlorophyll meter did not differ in relation to the standard systems, where N was applied regardless of the readings. Monitoring of the N content in the hybrid Pioneer 32R21, reduced N applications by 50, 100 and 150 kg ha-1, respectively, in the S3, S4, and S5 systems, and in the hybrid Premium by 150 kg ha-1 in the system S5, without affecting the maize grain yield. Therefore, monitoring the N level in maize by the corresponding chlorophyll leaf content with a portable chlorophyll meter proved to be an efficient method to separate plants with N deficiency from those with an adequate level of this nutrient.

O acúmulo de nitrogênio na planta de milho é influenciado pelo teor no solo e pela taxa de absorção deste nutriente pela planta em dado período de desenvolvimento. O objetivo deste experimento foi comparar a eficiência de sistemas de aplicação de N na cultura do milho, implantado em semeadura direta após aveia preta, em situações de adequada e excessiva disponibilidade hídrica, quanto ao acúmulo de N e à produção de massa seca por planta de milho. O experimento foi realizado na EEA-UFRGS, em Eldorado do Sul (RS), no ano agrícola de 1998/99. Os tratamentos constaram da aplicação de dois níveis de disponibilidade hídrica, um adequado às exigências da cultura do milho e outro com excesso hídrico, e de sete sistemas de aplicação de N. Os sistemas de aplicação de N constituíram-se da aplicação de: 150 kg ha-1 em cobertura; 150 kg ha-1 em pré-semeadura; 75 kg ha-1 em pré-semeadura + 75 kg ha-1 em cobertura; 60 kg ha-1 em cobertura; 60 kg ha-1 em pré-semeadura; 30 kg ha-1 em pré-semeadura + 30 kg ha-1 em cobertura e uma testemunha sem aplicação de N em pré-semeadura e cobertura. Em todos os sistemas, foram aplicados 30 kg ha-1 na semeadura. A fonte de N utilizada em todos os sistemas foi a uréia. A adubação nitrogenada em cobertura foi feita manualmente, em linha (5 cm da linha de milho), sem incorporação. Para acúmulo de N e produção de MS por planta de milho não houve interação significativa de níveis hídricos aplicados e sistemas de aplicação de N. No sistema com aplicação total de N no momento da dessecação da aveia (pré-semeadura), as plantas acumularam menos N em relação ao com total de N aplicado em cobertura, tendo aumentado as diferenças à medida que a planta avançou em seu desenvolvimento, independentemente do nível de disponibilidade hídrica.

Nitrogen accumulation in corn plant is highly influenced by N content in soil and by rate of its absorption by plant in a given growing stage. In order to compare the effects of N application methods on N accumulation and dry matter production by corn plant, an experiment was carried out in the state of Rio Grande do Sul, Brazil, over the 1998/99 growing season. Treatments consisted of two levels of water availability, one adequate to corn crop needs and the other with excessive water availability, and seven systems of N application to soil. The N application methods consisted of the following rates: 150 kg ha-1 topdress; 150 kg ha-1 applied before corn sowing (immediately after oat desiccation); 75 kg ha-1 applied before corn sowing + 75 kg ha-1 topdress; 60 kg ha-1 topdress; 60 kg ha-1 applied before corn sowing; 30 kg ha-1 applied before corn sowing + 30 kg ha-1 topdress; 60 kg ha-1 topdress; and check (without N before corn sowing or topdress). At sowing, 30 kg ha-1 of N were applied to all treatments. Urea was used as N source. Topdress N was applied manually, in a row, 5 cm from the corn row. There was no interaction between water level applied and N application systems. In the system with total N application before corn sowing, plants accumulated less N in relation to the system in which N was topdressed. The differences between the two systems were higher in the later stages of plant development, regardless of the water availability level.

Com o aumento do cultivo do milho no sistema plantio direto (SPD), várias espécies vegetais de inverno estão sendo avaliadas, visando à obtenção de uma cobertura de solo que beneficie o milho cultivado em sucessão e o SPD. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito de três densidades de semeadura de aveia preta e ervilhaca comum em sistemas consorciados e em cultivos isolados e de três níveis de adubação nitrogenada (zero, 60 e 160 kg ha-1) aplicados em cobertura sobre a cultura do milho em sucessão. O experimento foi realizado em campo na Estação Experimental Agronômica da UFRGS em Eldorado do Sul (RS), no ano agrícola 1998/99. O rendimento total de matéria seca da cobertura de solo foi similar entre os sistemas consorciados de aveia e ervilhaca e os cultivos isolados. O aumento da dose de N aplicada no milho e o incremento da proporção de sementes de ervilhaca no consórcio da cobertura de solo elevaram a quantidade de N acumulado por planta de milho. Na produtividade de grãos de milho, percebeu-se interação de doses de N aplicadas e sistemas de cobertura de solo. Sem aplicação de N, houve aumento de 321 kg ha-1 na produtividade de grãos, para cada 10% de substituição de aveia por ervilhaca nos sistemas de consórcio. Com 60 kg ha-1 de N, a resposta foi quadrática; com 160 kg ha-1, não houve efeito das coberturas de solo no inverno sobre a produtividade de grãos. A produtividade de grãos de milho cultivado em sucessão à aveia em cultivo isolado ou em consórcio com ervilhaca aumentou linearmente com o aumento da dose da adubação nitrogenada; em sucessão à ervilhaca em cultivo isolado, não houve resposta do milho à adubação nitrogenada.

With the increase of corn cultivation under the no-tillage system, various cover crop species have been evaluated to obtain a soil cover that benefits corn under succession and no-tillage. The objective of this work was to evaluate the effect of three sowing densities of black oat (Avena strigosa Scheig) and common vetch (Vicia sativa) in associated crops and as isolated crops and three levels of nitrogen fertilization (N), applied on corn (0, 60 and 160 kg ha-1 of N). Dry matter yield of the cover crop species was similar in associated systems and as isolated crops. The increase in the amount of N applied and the increase in the proportion of common vetch seeds in the associated systems increased the amount of N accumulated by corn plants. There was no interaction between the amount of N applied and the soil cover systems for corn grain yield. Without N fertilization, corn grain yield increased 321 kg ha-1 for each 10% of substitution of oat for common vetch in the associated systems. With 60 kg ha-1 of N, the response was quadratic. With the 160 kg ha-1 of N, there was no effect of soil cover on corn grain yield. Grain yield of corn cultivated after oat as isolated crop or associated with common vetch increased linearly with the increase of the amount of N fertilizer applied in corn. Under succession, using common vetch as an isolated crop, there was no response of corn grain yield to N fertilization.